Political insults
•
Жаргон
падонков
Russian Internet slang
•
Phrasebook
•
Money slang
•
Thematic list
•
mail
•
Random word
•
Пиздец!
the book
•
Transliteration
of Cyrillics
•
Telegram
•
Share
Russe-français
Russisch-Deutsch
Rusianeg-Brezhoneg
Ρώσικα-Ελληνικά
Russo-italiano
Ruso-español
Rus-român
Orosz-Magyar
Ruso-aragonés
Rusice-Latine
Французско-русский
Немецко-русский
Бретонско-русский
Französisch-Deutsch
Allemand-français
Argot-français
Блатной жаргон
Soldatensprachführer
Военные разговорники
гусарский насморк m [gusarskij nasmork] (эвфем)
Tripper, gonorrhoea (“Hussar’s cold (= running nose)”).
Гусарский насморк — это тот же триппер, который врачи упорно называют гонореей, чтобы нас запутать.
The hussar’s cold is just the clap, that doctors call gonorrhoea in order to confuse us.
(Людмила Дудник)
Phrasebook • Money slang • Political insults • Пиздец! the book • Transliteration of Cyrillics • Telegram channel